「素晴らしい」「人情味ある」　サッカーの審判が『反則』に下した判断に称賛続出

サッカーの試合でゴールを決め、喜びのあまりユニフォームを脱いだり、アンダーシャツに書いたメッセージをアピールしたりする選手を見たことはありますか。

競技規則によると、試合中にユニフォームを脱ぐ行為は、過度な喜び方であるとして、イエローカードの対象となっています。

また、選手が発するメッセージは時として政治や宗教にかかわることもあり、主張によって起こりうる議論や、それ以上の問題を避けるという側面も含んでいます。

しかし、選手がユニフォームを脱いだにもかかわらず、イエローカードを出さなかった審判がいました。

シャツに書かれた『R.I.P ATSU』その意味とは

２０２３年２月１９日、オランダ・アムステルダムで行われた、エールディビジ第２２節のアヤックス対スパルタ・ロッテルダム戦。

アヤックスに所属し、ガーナ代表メンバーでもある、モハメド・クドゥス選手が、後半３９分に直接フリーキックでゴールを決めました。

クドゥス選手は得点後、自身のユニフォームをまくり上げ、『R.I.P ATSU（アツよ、安らかに）』と書かれたシャツをあらわにしました。

アヤックスのTwitterアカウントが、その時の様子を公開しています。

Goosebumps, @KudusMohammedGH ♥️ pic.twitter.com/9aNrcBi7Mp

— AFC Ajax (@AFCAjax) February 20, 2023

『ATSU』とは、元ガーナ代表の、クリスティアン・アツ選手のことです。

トルコのサッカークラブに所属していたアツ選手は、２０２３年２月６日にトルコ南部で発生した大地震で被災。

行方不明となっていましたが、同月１８日に、残念ながら亡くなったことが発表されました。

クドゥス選手は、同じガーナ出身のアツ選手に対する追悼として、ユニフォームを脱ぐパフォーマンスを行ったのです。

「リスペクトを感じた」ボーケル主審が示した姿勢

クドゥス選手のパフォーマンスは、競技規則に従えば、イエローカードに相当する行為です。

しかし、当日の試合を担当したポール・ファン・ボーケル主審は、クドゥス選手に口頭で何かを伝えた後、イエローカードを出さずにその場を離れました。

試合後、クドゥス選手はスポーツメディア『ESPN』のインタビューに応じ、ボーケル主審との場面について、次のように話しています。
「もちろん、ユニフォームを脱ぐことは許されていない。ただ、アツ選手がトルコの地震で亡くなったことは、サッカー以上に大きなことだと理解しているよ」と、ボーケル主審は僕に伝えてくれました。

僕への大きなリスペクトを感じましたし、僕も彼に対して敬意を示したいと思います。あの時の状況を分かってくれたのですから。



@ESPNFCーより引用（和訳）

Mohammed Kudus was meant to receive a yellow card for his tribute to Christian Atsu but referee Pol van Boekel opted not to book him, telling the Ajax forward he understands "this is a bigger situation than football.”

Class ❤️ pic.twitter.com/nnC3aRoOm8

— ESPN FC (@ESPNFC) February 20, 2023

SNS上では一連のシーンに対して、「素晴らしい主審だ」「人情味のある話」「主審にフェアプレー賞を与えてほしい」といったコメントが世界中から寄せられました。

一方で、「選手はイエローカードを覚悟していたのでは」「追悼したい気持ちは分かるけど、ルールはルールとして見てほしい」のように、規則を尊重すべきではないかという意見も出るなど、さまざまな考え方が混在しています。

試合中にユニフォームを脱いだクドゥス選手の行動と、『クドゥス選手の意志をくみ取った上で、イエローカードを出さない』というボーケル主審が下した判断は、どちらも競技規則の上では正しくありません。

しかし、行動の背景にあった意図と感情が、多くの人の心を打ったのでしょう。

[文・構成／grape編集部]