【クイズ】「やってみる」を英語にすると？　ヒント：○○○ and ○○○

「やってみる」を英語で伝えるには、どのように表現すればいいのでしょうか。「やる＝try」は多くの人がお分かりでしょう。しかし「やってみる」や「〇〇してみる」と伝えたい時、どのように表現すべきなのか悩んでしまいます。


「やってみる」の英語表現のヒントは「〇〇and△△」です。丸と三角には、どのような単語が当てはまるのでしょうか。なおビジネスシーンで頻繁に耳にする「トライアンドエラー」は、和製英語なので正しい英語表現ではありません。

それでは次章で、正解を発表していきます。

意外とストレートな表現が正解！

「やってみる」の英語表現は、やること（try）をみる（see）と表現します。繋げると「try and see」です。「〇〇してみる」を「see」と、意外とストレートに表現することに驚いた人もいらっしゃるでしょう。

「やってみる」のほかの表現とは

「try and see」のほかにも「やってみる」を表現するフレーズがあります。例えば、以下の３つが該当します。それぞれ少しずつニュアンスが異なるので、チェックしてください。

I’ll try.（やってみる）

Do try！（やってみるさ）