医師「お酒は飲みますか？」　患者が答えた、ややこしいひと言に「笑った」「日本語難しすぎ」

病気にかかったり、大きなケガをしたりすると、多くの人が病院に行くでしょう。

初診の場合、医師に適した診断をしてもらうためにも、自身の症状を細かく伝える必要があります。

整形外科医の、すずめちゃん。（@suzume_kiyoraka）さんが、X（Twitter）に投稿した、初診外来でのやりとりをご紹介します。

『初診外来』

初診を受けにきた患者に対して、医師は問診を行います。

医師「タバコは吸いますか？」

患者「吸います、すいません」

喫煙者かどうかを確認した医師は、患者の「すいます、すいません」という言葉に戸惑います。

謝罪を意味する「すみません」と、喫煙をしていない「吸いません」が混同したため、聞き直すことに。

医師「吸い…ます？」

患者「はい…すいません」

医師「何本くらい？」

患者「２０本くらい…すいません」


※写真はイメージ

医師は、具体的な本数を聞き出し、喫煙をしていることを確信しました。続けて、普段から飲酒をしているかを尋ねます。

医師「お酒は飲みますか？」

患者「はい、焼酎をいっぱい」

医師「いっぱい…？１日１杯ですか？」

患者「いっぱい飲みます。