娘のパジャマに書いてあった英語、読んでみると？　「まさかすぎる」

幼い子供が着る服には、さまざまなかわいらしいデザインがほどこされているもの。

動物やキャラクター、乗り物や花などといった、子供が喜びそうなイラストが描かれた服を見かけることが多いでしょう。

ですが時には、親の心に刺さるデザインもあるようです。

娘のパジャマに書いてあったのは？

幼い娘さんを育てる母親の、ねむ（@mellmell_usa）さん。

乳幼児用品や小児用雑貨を扱う『西松屋』で購入したという、クマがデザインされたパジャマを娘さんに着せたといいます。

ある日、ねむさんはパジャマにデザインされている文字がふと気になって、読んでみたのだとか。

そこには、ローマ字で『ある言葉』が描かれていたそうで…。


Botanga amaru（ボタンが余る）

そこには、英語のメッセージ…ではなく、ローマ字読みで『ボタンが余る』と描かれていたのです！

上にあるクマのイラストを見ると、どうやら服のボタンを掛け違えてしまい、首をかしげている様子。愛らしいワンシーンに頬がゆるみますね。

子育て中の親は、次から次へとやることに終われ、心身ともに疲れてしまうこともあるはず。そんな時に、ふとこんなほのぼのとしたイラストを見つけたら心が温かくなるでしょう。