ドアを開けても便器がない…　パリの公衆トイレに驚き！

外国語を勉強していると、「これはいつ使うのだろう」と思う例文に出会うことがありますよね。

有名なのが「This is a pen.（これはペンです）」という中学英語の定型文です。

しかし、そんな例文が役に立つ場合もあるようで…。

パリで見つけた公衆トイレが…

海外旅行中の、ふみすむ（@Fumisme）さんは、フランスのパリにあるバスティーユ広場を訪れました。

用を足したくなった、ふみすむさんは、トイレらしき場所を発見。しかし、トイレだと確信を持てなかったといいます。

なぜなら、ドアを開けても便器がなく、道端にあるような側溝とアルミの壁しかなかったから！

ふみすむさんがXに投稿した、バスティーユ広場にあったトイレらしき施設がこちら。



見た目や描かれているマークから、公衆トイレであろうことは予想できます。

しかし、便器がなければ、どこに用を足せばいいか分かりません。

そこで、フランス語を勉強していた、ふみすむさんは「どこで使うねん、この例文」と思っていた文章を使って、近くにいた青年に話しかけました。

「これは、トイレですか？」

すると、青年はフランス語で「はい」と答えてくれたそう。