妙典駅の看板 ローマ字表記を見て思い付いたのが?「笑った」「センスありすぎ」
・2つの意味でうまいな!
・センスがありすぎだろ。
・笑った。その発想はなかった。
Xでこんなコメントが寄せられたのは、ホー厶ドア(@homedoor714)さんの投稿です。
ある日、ホー厶ドアさんは、仲間内の会話で、千葉県市川市にある『妙典駅』について話題になったとか。
駅名が記載された看板には、訪日外国人への配慮としてローマ字表記が併記されています。
妙典駅の看板には、『Myoden』と記載されているそうです。ホー厶ドアさんは、そんなローマ字表記を見て、こんなことを思い付きました。
「『Myoden』で『My Oden』を食べている」
そう、ホームドアさんは、『My Oden(私のおでん)』という言葉遊びを思い付き、実際に妙典駅でおでんを食べたのでした…!
「座布団1枚!」といいたくなる、ユーモアあふれる行動には、思わず笑ってしまうでしょう。
きっと、妙典駅で食べるおでんの味はいつもよりおいしく感じたかもしれません。駅内での飲食は、鉄道会社やほかの人に迷惑がかからないよう、十分に注意したいですね。
[文・構成/grape編集部]
この記事もおすすめ
提供元の記事
関連リンク
-
おでんを作るなら、やってみて! 大根に「味を染み込ませる」プロの時短術
-
new
北斗晶&佐々木健介夫妻の長男が28歳に 3世代集合の家族写真&豪華パーティー料理披露「健介さんにさらに似てきましたね」「頼もしくてかっこいいな」
-
new
Netflix週間視聴ランキング(番組):『南田南弁護士は天才肌』V2 役所広司主演作は2位浮上、『深夜食堂』もランクイン【10/26/26 - 11/01/26】
-
new
BreakingDownで注目のぬりぼう、“美声”で恋人・でっぱりんの子どもと距離縮める SNS反響「少しずつ近寄ってるの可愛い」「すっかり家族」
-
new
「聞いて欲しいことがあったの〜!」義母からの重すぎる長文ラインにドン引き…リアルでも話が長すぎる義母との関係の末路