『絶体絶命』という言葉　外国人が漢字を分解すると？「鳥肌が立った」「これはびっくり」

アルトゥルさんのように、一見ネガティブだと思われる言葉をポジティブに解釈することで、言葉への見方が変わってきますね！

投稿には、２４万件もの『いいね』とたくさんのコメントが寄せられました。

・日本語は本当に素晴らしい言語であり、その奥深さには驚かされます。

・アルトゥルさんの言葉の解釈に、鳥肌が立ちました。

・天才かよ。これはびっくり。

・マジか。日本人だけど、こんな解釈をしたことがなかった。

ちなみに、ロックバンド『RADWIMPS』のアルバム『絶体絶命』も『いとしきからだ、いとしきいのち』という意味を含ませているそうです。

あなたもアルトゥルさんのように、身近な言葉に目を向けてみると、新しい発見があるかもしれませんよ！

[文・構成／grape編集部]