英語にも略語はある？　ネイティブが使う表現を元教員が解説！

『スマートフォン』を『スマホ』と言ったり、『あけましておめでとうございます』を『あけおめ』と表現したり、日本語にはさまざまな略語があります。

一方、英語圏でも同じように、略されて使われる言葉があります。YouTubeやSNSなどで、一見すると意味が分からない、3〜4文字のアルファベットの羅列を見かけたことはありませんか。

本記事では、英語圏でよく使われる3つの略語を紹介します。

『ASAP』の意味は？

YouTubeで「次の動画まだ？」というコメントが増えてきたり、DMで急ぎの用件を送りたかったりする時に登場するのが『ASAP』です。

そんな『ASAP』は、一体何の略でしょうか。

正解は…

正解は『As Soon As Possible（アズ・スーン・アズ・ポッシブル）』です。意味は『できるだけ急いで』『なるべく早めに』。

例えば、次のように使われます。

・ASAP please.（できるだけ早くお願い）

・Reply ASAP!（なるべく急ぎで返信して！）

ちなみに『ASAP』は、『エー・エス・エー・ピー』のようにアルファベットを1文字ずつ読むのが一般的です。ただ、会話では『エイサップ』とつなげて読む人もいます。

日本でもビジネス用語として使われることもあるので、知っている人は多かったかもしれませんね。

『FYI』ってどんな意味？

『FYI』は、メールやSNSでよく出てくる略語。一見すると『Fly（飛ぶ）』のように見えますが、空を飛ぶこととは関係はありません。

正解は…

正解は『For Your Information（フォー・ユア・インフォメーション）』です。意味は『ご参考までに』。

例えば、次のように使われます。

・FYI, the meeting is at 3 pm.（ご参考までに、会議は午後3時です）

・FYI, this app is useful.（参考までに、このアプリ便利だよ）

「念のため伝えておくね」「知っておくといいかも」という情報共有のニュアンスです。英語メールで『FYI』が出てきたら、参考情報だと思っておくとよいでしょう。

『BRB』は？

『BRB』は、YouTubeのライブ配信や外国人とのチャットなど、会話がリアルタイムで進む場面でよく見かけます。使用シーンから想像をふくらませると、答えにたどり着けるかもしれません。

正解は…

正解は『Be Right Back（ビー・ライト・バック）』です。意味は「すぐ戻るね」。

例えば、次のように使われます。

・BRB, grabbing coffee!（すぐ戻るね、コーヒーを取ってくる！）

日本語でいう「ちょっと待ってて」「いったん離席します」といったニュアンスです。

略語をマスターしよう！

『ASAP』『FYI』『BRB』は、いずれも短いですが、伝えたいことがしっかり伝わります。

文章を長くしなくて済むので、友人とのコミュニケーションや、ちょっとしたメモにも便利です。

顔文字や絵文字感覚で、メモを取る時やチャットなどでぜひ使ってみてください！

[文／川田幸寛構成／grape編集部]