この会話が通じる人は『同郷』!? 方言あるあるに、共感の声
愛知県民の、ありま(@arimama_umauma)さんが描いた、方言にまつわるイラストをご紹介します。
他県民の友人と会話している時に気付いた、発見とは…。
地元民以外に伝わらない!?方言あるある
ある日、喫茶店チェーンの『コメダ珈琲店』に行った時のことを、他県出身の友人に話したありまさん。
「コメダに行ったじゃんね?」というと、他県出身者である友人からは「いや、コメダに行ったことは知らないし」といわれてしまいます。
それもそのはず。「じゃんね」という言葉は、「(〇〇した)のですが…」といった意味合いを持つ方言なのです。
その方言に馴染みのない人からしたら、知っていることを前提に話されているような気がしてしまうのも無理はありませんね。
ありまさんは、方言についていくつかの例文を用意して、次のように丁寧に解説しています。
「じゃんね」という方言は、主に愛知県の三河地方で使われているものなのだとか。