「日本へようこそ！」の英語を間違えた女子中学生　それを聞いた外国人は…？

みなさんは、見知らぬ誰かに道を訪ねられて、案内したことはありますか。

言葉が通じる日本人が相手ならまだしも、日本語が通じない外国人に道案内をすることは、英語が達者ではない人からすると至難の業でしょう。

トケイ（@tokeikamone）さんは、街を歩いている際、よく日本人や外国人に道を聞かれるのだそうです。

(3/3) pic.twitter.com/bMnYlZciqg

— トケイ (@tokeikamone) August 30, 2020

中学生の頃、修学旅行中に香港から来た旅行者の女性に写真を頼まれたトケイさんは、勇気を出して話しかけました。

会話が詰まった際に、英語で「日本へようこそ」といいたかったトケイさんですが、「私の日本へようこそ」といってしまったのです！

しかし、女性はトケイさんの言葉に感激。涙を浮かべてハグをしながら「アリガトー」とお礼をいってきたといいます。

きっと女性は、トケイさんの言葉から、想いを感じ取ってくれたのでしょう。

トケイさんはその出来事以来、外国人に道を聞かれた時、必ずこう伝えるのだそうです。

「Welcome to Japan！（日本へようこそ！）」