保護犬を迎えたことを貼り紙でお知らせ すると、隣人から届いたのは?
捨てられていた犬を保護し、ナナと名付けて一緒に暮らしている飼い主(@Nana_Hundin)さん。
ドイツのベルリンに住んでいる飼い主さんは、アパートの玄関に保護犬を迎えたことを知らせる貼り紙をしておきました。
「お留守番トレーニング中、吠える声などご迷惑おかけします」と書いた貼り紙を見た住人は、アパートに犬が増えたことを知ります。
飼い主さんが帰宅すると、隣人から届いていたのは…。
アパートの玄関に貼り紙をしておいた。保護犬を迎えました。お留守番トレーニング中、吠える声などご迷惑おかけしますって書いて。さっき玄関開けたら、隣人から素敵なメッセージとナナヘのおやつが!!素晴らしき哉、我がアパート嬉しい!!❤️❤️ pic.twitter.com/BpLRZRP4jm
— Nana Hündin in Berlin (@Nana_Hundin) April 12, 2021
なんと、手紙とナナちゃんへのおやつが届いていたのです!
手紙にはこのように書かれていたそう。
隣人からのお手紙の日本語意訳です。「保護犬を迎えたなんて素晴らしいですね。このアパートに犬がまた1匹増えたこと嬉しく思います。何かお手伝いが必要なら、気軽に我が家の呼び鈴を鳴らしてくださいね。フランシスカ(隣人の名前)とポリー(犬種: ボロンカ)より」
— Nana Hündin in Berlin (@Nana_Hundin) April 13, 2021
隣人も犬を飼っており、お友達の犬が増えたことを歓迎してくれたのでしょう。
素敵なやり取りにネット上では、さまざまな声が寄せられていました。
・隣人さん、素敵な計らいですね。
・犬がつないでくれた素敵な交流!
・なんて素晴らしい出来事!貼り紙の内容もいいですね。
1枚の貼り紙がつないでくれたコミュニティ。
隣人の犬と一緒に散歩に出かけられる日も、そう遠くないかもしれませんね!
[文・構成/grape編集部]