日本一親しい!?戸田奈津子明かすトム・クルーズの素顔

「彼自身も今回の作品がいちばんアクションがすごいと言っていたんだけど本当にそのとおりだったわねぇ。身体能力も、年を感じさせませんよね。敬服しました」

トム・クルーズ（56）主演の最新作『ミッション：インポッシブル／フォールアウト』が公開中だ。シリーズの字幕翻訳を担当する戸田奈津子さん（82）も、トムの生身で挑むアクションに感嘆の声を上げる。

「ファンは本物かどうかすぐにわかるから、気持ちに応えないと申し訳ないって。そういう人なのよ、トムは（笑）。でも、みんな続編でさらに上を期待するじゃないですか。これからどうする気かしら」（戸田さん・以下同）

トムの身を案じる戸田さんだが、それも当然のこと。トムが’92年に初来日してから、その親交はもう26年にもなる。

「最初から好印象で、全く人が変わらない。昔からファンを大切にする優等生で、笑顔で周りに気を使える本当にいい人。女性に対しては非常にレディファーストで、その気遣いようは大変よ（笑）。今回の会見でも、私が舞台から降りるのを待ってて、手を取ってくれたんです。そんな人ほかにいませんよ」

ハリウッドスターの中でも来日頻度が高いからこそ、親しくなっていくという。