及川母語る檀れいの詫び状 涙ながらに「いいお嬢さんでした」

離婚発表から2日後の11月30日、本誌は都内で飲食店を営む及川の実母を訪ねた。

――息子さんから離婚の報告は受けましたか？

「はい、1週間か10日くらい前に報告を受けました。すごく残念で、心を痛めております。彼女は、すごくいいお嬢さんでしたから……。とても寂しい思いです」

顔を曇らせ、しんみりと語る母。“いい嫁”だった檀と赤の他人となってしまうことが寂しくて仕方ないのだろう。檀からは、直筆の“離婚詫び状”が届いたという。

「丁寧なお手紙をいただきました。彼女も何かと忙しくされていましたから。明治座でしたか、それから舞台（今年5月の『仮縫』だと思われる）を私も観に行きましたが、そのときは離婚の話はまったくなかったです」

そして最後に、元嫁・檀への思いを涙ながらに吐露した。

「本当に寂しい限りですね。お手紙いただいたときも……。ただただ残念で仕方ありません。ごめんなさい、これ以上は……。すみません」
溢れ出る涙で彼女の言葉は続かなかった。檀の知人は、檀と義母の嫁姑関係についてこう明かす。

「結婚当時檀さんはすでに40代で、彼女は『お義母さんに孫の顔を見せてあげられない……』と悩んでいたようです。