速度超過でつかまった18歳へ…警官が送ったメッセージに共感集まる

今日、君は後者だった。

君は間違ったことをしてしまっただけの、とても良い子に見えた。

この違反切符が切られたことが残念だとは全く思わない。実際、私はこれを誇りに思っている。

今後、何カ月にも渡る支払いをすることになるだろう。支払いをするたびに、スピードを出すことにそれだけの価値はない、と思ってもらいたい。

スピードを落としてほしい。君のお母さんが「安全運転で」と言えば、君は必ずそうすると約束してほしい。そして、実行に移してほしい。

スピードを落としてほしい。お願いだ。君は無敵ではないのだ。私が約束する。