ミセスMV炎上で『パラダイス銀河』が再注目…ASKAが明かしていた「しゃかりきコロンブス」の“真意”にSNS感動「謎が解明！」

は「力」のことです。つまり、「お釈迦様が一生懸命になってる（力んでる）」そして、そこに『コロンブス』をつけました》

気になる「コロンブス」については、《「未開の地」、大陸を発見し続けた人物です》と前置き。そして《「パラダイス銀河」は、「子供だけが見える景色」を歌っています》と楽曲のコンセプトを紹介しつつ、表現に取り入れた真意をこう明かしたのだった。

《「大人は見えないしゃかりきコロンブス」つまり、「しゃかりきになって探したって、コロンブスさえも発見することができない夢の島（子供の場所）」僕は、それを歌詞にする時に、「しゃかりきコロンブス」と、表現しました。「そんな意味とは知らずに歌い継がれている」僕は、それだけで十分です》

『パラダイス銀河』は’88年3月にリリースされたが、ミセスのMVが炎上したことをきっかけに36年の時を経て注目を浴びたようだ。「しゃかりきコロンブス」を作詞したASKAの真意を初めて知った人もいたようで、Xでは驚きの声が上がっている。

《奥が深い！》
《30年経って歌詞の意味を知った》
《しゃかりきコロンブスの謎が解明！》
《おおー！！この歳になって意味を知る時が来るとは…生きててよかったーーー！！》