【フランスのパンダ ガドゥ】Épisode 53『いちごを食べすぎると…』
（C）Gadou by Mr Tan／訳：国津洋子
■烏兎匆々
■今週のフランス語【fraise（フレーズ）】＝いちご
形が人の頭に似ていることから、俗語で「顔」を表すことも。「ramener sa fraise」＝「自分のいちごを持ってくる」で、「でしゃばる」という慣用句もあります。
作者 ムッシュー・タンのインタビューも配信中！
【PROFILE】
本名：Antoine Dole（アントワーヌ ドール）。フランスで累計1900万部を突破した大人気マンガ『Mortelle Adèle（毒舌アデル）』の著者。親日家でたびたび来日しており、お気に入りのスポットは上野公園。『YOUは何しに日本へ？』（テレビ東京系）でガドゥ誕生秘話が紹介された。
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
「子どもはうるさくても叱らなくていい！元気な証拠じゃない！」しつけをしない迷惑なママ友。子どもを注意するように頼むと⇒「〇〇ちゃんママに怒られるからやめようねw」なぜか悪者扱いされて・・・
-
「ご飯って何度も言ってるけど!?」陣痛中もスマホを見ていた夫との結婚生活…ニュース見てたって言ってるけど本当は…
-
【保育園内ダブル不倫】「ばらしたらアンタが家庭を壊すことになるわよ」美人ママの相手は“ママ友の旦那さん”！？秘密を黙っておくが⇒「私の夫、不倫してるの」妻がその事実に気付いて・・・
-
timelesz菊池風磨、新幹線車内でヒコロヒーに遭遇「とてもきれいな人がいて…」 5日後にCMで共演
-
娘の担任と夫の“浮気現場”に突撃！しかし、問い詰めた瞬間⇒ 先生「…勘違いしてません？」妻「え？」