上白石萌音＆川栄李奈らに惜しみない喝采！ 舞台『千と千尋の神隠し』ソウル公演が開幕

舞台『千と千尋の神隠し』のソウル公演が、韓国・芸術の殿堂 オペラハウスで開幕。上白石萌音が千尋役を演じる回が2026年1月7日、川栄李奈が千尋役を演じる回が1月8日にそれぞれ初日を迎えた。

2022年3月に世界初演として東京・帝国劇場で開幕した舞台『千と千尋の神隠し』。2024年には国内公演と平行してロンドン・コロシアムで135公演を上演し、約30万人を動員、2025年には中国・上海文化広場で42公演を完売させるなど、海外でも高い評価を得てきた。

今回のソウル公演は、日本人キャストによる日本語での韓国上演としては演劇史上最大規模となり、韓国エンタテインメント界を代表するCJ ENMが主催する。千尋役の上白石と川栄、原作映画の湯婆婆／銭婆役の声優を務めた夏木マリをはじめ、歴代キャストが集結。さらに新キャストとして、ハク役でミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズンの主演・越前リョーマ役などで知られる阿久津仁愛、湯婆婆／銭婆役で舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』のマクゴナガル教授役にも抜擢された高橋ひとみが加わった。

韓国・芸術の殿堂は、ソウル市瑞草区に位置する、7つの劇場と3つの美術館・博物館が集まる韓国を代表する複合文化芸術空間。中でもオペラハウス内の「オペラ劇場」はオペラやバレエ、クラシック公演など、大規模な舞台芸術作品が主に上演される劇場として、海外の観客にも広く知られている。2,000席が満席となった会場内は現地在住の観客が多い印象で、劇場の各所に映写される字幕を見ながらの観劇となったが、俳優の演技に即座に大きなリアクションを見せたという。また、舞台のプロセニアムアーチが草で覆われ、千尋の登場などでは客席の通路を使用した演出が新たに採用された。

カーテンコールは、2日間ともスタンディングオベーションで迎えられた。1月7日のカーテンコールでは、上白石が韓国語で「本日はお越しいただきありがとうございます。ソウルで公演ができてとてもうれしいです。最後まで皆一緒に、一生懸命頑張ります」と流ちょうに話し、惜しみない歓声と拍手が送られた。1月8日のカーテンコールでは、川栄が「ありがとうございました！」と感謝を伝え、オールスタンディングの観客から喝采を送られた。

舞台『千と千尋の神隠し』ソウル公演2026年1月7日 上白石萌音初日カーテンコールより
舞台『千と千尋の神隠し』ソウル公演2026年1月8日 川栄李奈初日カーテンコールより
また、初日カーテンコールの映像と、上白石、川栄のコメント動画が到着した。公演期間は2026年3月22日(日) まで。

舞台『千と千尋の神隠し』ソウル公演 上白石萌音初日カーテンコール（2026年1月7日）


舞台『千と千尋の神隠し』ソウル公演 川栄李奈初日カーテンコール（2026年1月8日）


舞台『千と千尋の神隠し』千尋役：上白石萌音 コメント動画


舞台『千と千尋の神隠し』千尋役：川栄李奈 コメント動画


＜公演情報＞
舞台『千と千尋の神隠し』ソウル公演

原作：宮﨑駿
翻案・演出：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子
オリジナルスコア：久石譲

【キャスト】※各役交互出演
■千尋
上白石萌音
川栄李奈

■ハク
醍醐虎汰朗
増子敦貴（GENIC）
阿久津仁愛

■カオナシ
中川賢
澤村亮

■リン／千尋の母
妃海風
華優希

■釜爺
橋本さとし
宮崎吐夢

■湯婆婆／銭婆
夏木マリ
羽野晶紀
高橋ひとみ

■兄役／千尋の父
村岡哲至

■父役
吉村直

■青蛙
広瀬斗史輝

■頭
五十嵐ゆうや
飯田一徳

■坊
坂口杏奈

市場俊生伊藤奨犬飼直紀大重わたる桂芽来桑原あみ鈴木伽実須藤香菜
高雄結女竹廣隼人知念紗耶中上綾女西宮ゆうき風花福島玖宇也萬谷法英
水野栄治Miffy森莉那森淑乃保野優奈山川大智

■Swing
安部萌大久保徹哉大月侑乙戸真央木村匠久保田成美竹内一喜
桜雪陽子（2月4日(水)～）高橋莉瑚（1月15日(木)～）

■オルタナティブキャスト（アンダースタディ）
千尋：森莉那
ハク：犬飼直紀
リン／千尋の母：髙橋莉瑚
釜爺：萬谷法英
湯婆婆／銭婆：桜雪陽子
父役：木村匠

2026年1月7日(水)～3月22日(日)
会場：ソウル・芸術の殿堂 オペラハウス（韓国）

公式サイト：
https://www.tohostage.com/spirited_away/