「中野にあなたの故郷が生まれます」ノックノックス『おぉーい。』ヤストミフルタ×藤谷みきインタビュー

のセリフは、小学3年生までに習わない漢字は基本使っていないんです。

──キャストの皆さんにどんな影響があるのか気になっていて。

ヤストミモチベーションは「俳優さんにもこのワクワクが伝えられたら」の一点突破だったんですけど……そう言われてみると、ひらがなだったから生まれたセリフもありますね。「さいあく！」の連呼が最たる例かなぁ。小3だと「悪」は書けるけど、「最」はまだ書けないんですよね。でもバラけるとカッコ悪いから全部ひらながにして。「最悪」ってすべて漢字にして5〜6個並べると、字面から受けるイメージが強すぎませんか？

──「最悪最悪最悪最悪！」……ホントですね、怖い。

ヤストミでも「さいあくさいあくさいあくさいあくさいあく！」ってひらがなにすると、かわいらしく成立する。俳優さんも、漢字で「最悪」って書いてあるのと、ひらがなで「さいあく」って書いてあるのとでは演じ方が違ってくると思うんですよね。台本は芝居をつくる設計図だから、できるだけ僕のイメージに近い言葉の羅列というか、見た目の印象を考えました。

──生きた植物や土砂を効果的に使うのがノックノックス作品の特徴といえますが、今回の「森」