「発明したものを、実用化したい」上田誠が語る『あんなに優しかったゴーレム』再演

――ずっと再演したかったのはこの作品だけなのですか？

いや、ものは言いようなんですけど（笑）、どれも再演したいんですよ、本当に。時間が許せば全部再演したいし、全部つくりなおしたい。だけど新作もつくりたいからなっていう。その中でも、いま僕らがやるのにふさわしい作品かと思います。


ヨーロッパ企画第41回公演『あんなに優しかったゴーレム』メインビジュアル
――ということは、「再演」とはいえ「そのままやりたい」ということではないのですよね？

そうですね。「新作」「再演」と言っても、例えば『九十九龍城』は新作ですが、半分は『Windows5000』（’06年）で培ったものを踏襲しながらやりました。逆に『あんなに優しかったゴーレム』は再演ですが、キャストはふたり増やして、リメイクをするような気持ちでつくります。僕にとっては両者の間にそんなに違いはないんです。劇団としてもそれなりに年月を重ねて、「今までつくってきたものをうまく使って、次に活かしていく」ということをだんだん意識しだしたってことですね。

――経験を重ねてきたからこそのものに、ということですね。

僕がヨーロッパ企画の作品を「企画性コメディ」