第76回トニー賞受賞結果レポート　『キンバリー・アキンボ』が作品賞ほか最多5冠！ノンバイナリーを公言している俳優ふたりが初受賞

日本時間6月12日(月)、アメリカ演劇界で最も権威のあるアワードとして知られる「第76回トニー賞授賞式」が開催された。日本でもWOWOWで生中継・ライブ配信され、世界のトップスターたちの歌とダンスのパフォーマンスを含め、華やかな授賞式の模様が伝えられた。受賞結果のオフィシャルレポートを紹介する。

今年は全米脚本家組合のストライキにより台本がない異例の事態に。そして会場もミュージカル『イン・ザ・ハイツ』の舞台となったニューヨーク市マンハッタン区ワシントンハイツのユナイテッド・パレスで初めて開催された。

ミュージカル作品賞を受賞した『キンバリー・アキンボ』の面々写真：AP/アフロ
ミュージカル主演女優賞を受賞したヴィクトリア･クラーク（『キンバリー・アキンボ』）写真：AP/アフロ

ミュージカル助演女優賞を受賞したボニー・ミリガン（『キンバリー・アキンボ』）
ミュージカル部門では、常人の数倍の早さで老いていく16歳になる女子高生を描いた『キンバリー・アキンボ』がミュージカル作品賞、ミュージカル主演女優賞（ヴィクトリア･クラーク）、ミュージカル助演女優賞（ボニー・ミリガン）など最多5冠を獲得。最多12部門13ノミネートの『お熱いのがお好き』は、ミュージカル主演男優賞（J・ハリソン・ジー）など4冠で続いた。


演劇助演男優賞を受賞したブランドン・ウラノヴィッツ（『レオポルトシュタット』）写真：AP/アフロ

演劇作品賞を受賞した『レオポルトシュタット』の面々。中央がトム・ストッパード写真：AP/アフロ
演劇部門ではトム・ストッパード作、ユダヤ人一族の四世代にわたる物語を描いた『レオポルトシュタット』が演劇作品賞、演劇演出賞、演劇助演男優賞（ブランドン・ウラノヴィッツ）、衣装デザイン賞（ブリジット・ライフェンシュトゥール）の4冠に輝いた。なおストッパードの作品が作品賞に輝くのは5度目となり、85歳にて自らのもつ最多記録を更新し、壇上で喜びのコメントをした。
演劇主演女優賞を受賞したジョディ・カマー（『プライマ・フェイシィ』）写真：AP/アフロ
演劇主演女優賞はドラマ『キリング・イヴ／Killing Eve』や映画『最後の決闘裁判』のジョディ・カマーが一人舞台の『プライマ・フェイシィ』でブロードウェイデビューにして見事授賞。法律と社会が抱える矛盾に直面する若き弁護士を演じ、オスカー女優のジェシカ・チャステインを退けた。

そしてJ・ハリソン・ジー（『お熱いのがお好き』）とアレックス・ニューウェル（『シャックト』）が、性自認を明言していないノンバイナリーを公言している俳優として初めてノミネートされていたが、それぞれＪ・ハリソン・ジーがミュージカル主演男優賞、アレックス・ニューウェルがミュージカル助演男優賞に輝き歴史的な回となった。

ジェイ・ハリソン・ジー（『お熱いのがお好き』）写真：AP/アフロ
アレックス・ニューウェル（『シャックト』）写真：AP/アフロ
鮮やかな青いドレスで登壇したJ・ハリソン・ジーはトロフィーを手に「“見られてはいけない”と言われてきたみなさん、これはあなたたちへの贈り物です」とマイノリティのコミュニティに向け呼びかけた。アレックス・ニューウェルも「私は、ノンバイナリーの、太ったマサチューセッツ出身の人間としてここにいます。『無理だ』と思うみなさんに目を見て伝えたいと思います。心を込めれば何でもできます！」と力強く呼びかけ、喝采を浴びた。

昨年に続き司会を務めたアリアナ・デボーズ（中央）オープニングパフォーマンスより(c)Getty Images
今年は全米脚本家組合（WGA）によるストライキが行なわれていることを受け、ショーを支える脚本家への敬意を表する形で、授賞式は台本なしという異例の形式で進行した。昨年に続き、アリアナ・デボーズが司会を務めたが、オープニングの映像では、台本を開いたアリアナが、その中身が白紙であることに呆然とするという演出で始まり、1930年代に建てられた絢爛豪華なユナイテッド・パレスを存分に使ったオープニング・パフォーマンスは音楽とダンスのみでセリフや歌詞は一切なし！ それでもアリアナらが圧巻のパフォーマンスを見せ、会場はスタンディングオベーションで称えた。


功労賞を受賞したジョエル・グレイ＆ジョン・カンダー写真：AP/アフロ
また功労賞は『ニューヨーク・ニューヨーク』『キャバレー』『シカゴ』など数々の傑作で知られる作曲家ジョン・カンダー、そして『キャバレー』のMC役で舞台ではトニー賞、映画ではオスカーを受賞した俳優ジョエル・グレイが受賞。96歳と91歳のふたりが健在な姿を見せ、アリアナ・デボーズとジュリアン・ハフが『シカゴ』の「Hot Honey Rag」の華麗なパフォーマンスで祝福した。

『シカゴ』パフォーマンスより、アリアナ・デボーズ（右）写真：AP/アフロ
台本がないことで今年はノミネート作品以外のパフォーマンスも多く、歌手ニール・ダイアモンドの伝記的ミュージカル『ビューティフル・ノイズ』から大ヒットナンバー「Sweet Caroline」が披露され会場が一丸となり大合唱。リン=マニュエル・ミランダがノリノリで歌う姿も印象的だった。そしてリア・ミシェルは『ファニー･ガール』から「Don’t Rain on My Parade」を熱唱。名古屋市出身の岩井麻純、ハワイ出身のキャンディス・ハタケヤマもパフォーマンスを行った。


『ファニー・ガール』パフォーマンスより、一番左が岩井麻純写真：AP/アフロ

『ファニー・ガール』パフォーマンスより、中央リア・ミシェルの右後ろがキャンディス・ハタケヤマ写真：AP/アフロ
日本のスタジオは昨年に続き、井上芳雄、宮澤エマがナビゲーターを務め、スタジオゲストとして俳優の市村正親、平方元基、三浦宏規、影山雄成（演劇ジャーナリスト）、柏木しょうこ（映像翻訳者）が出演。オープニングでは井上と宮澤がスタジオで「New York, New York」を生で熱唱し、三浦がダンスパフォーマンスを披露。授賞式終了後のスタジオでは、平方がミュージカル『生きる』より、自身が演じる小説家の楽曲「⼈⽣の主⼈になれ」を生歌唱した。

第76回トニー賞受賞結果一覧

『パレード』より写真：AP/アフロ
★演劇作品賞『レオポルトシュタット』
★ミュージカル作品賞『キンバリー・アキンボ』
★演劇リバイバル作品賞『トップドッグ／アンダードッグ』
★ミュージカル・リバイバル作品賞『パレード』
★演劇演出賞パトリック・マーバー『レオポルトシュタット』
★ミュージカル演出賞マイケル・アーデン『パレード』
★演劇主演男優賞ショーン・ヘイズ 『グッドナイト、オスカー』
★演劇主演女優賞ジョディ・カマー『プライマ・フェイシィ』
★演劇助演男優賞ブランドン・ウラノヴィッツ『レオポルトシュタット』
★演劇助演女優賞ミリアム・シルヴァーマン『ザ・サイン・イン・シドニー・ブルースティーンズ・ウィンドウ』


ショーン・ヘイズ『グッドナイト、オスカ ー』写真：AP/アフロ
ミリアム・シルヴァーマン『ザ・サイン・ イン・シドニー・ブルースティーンズ・ウ ィンドウ』写真：AP/アフロ
★ミュージカル主演男優賞J・ハリソン・ジー『お熱いのがお好き』
★ミュージカル主演女優賞ヴィクトリア･クラーク 『キンバリー・アキンボ』
★ミュージカル助演男優賞アレックス・ニューウェル『シャックト』
★ミュージカル助演女優賞ボニー・ミリガン『キンバリー・アキンボ』
★ミュージカル脚本賞デヴィッド・リンゼイ=アベアー（『キンバリー・アキンボ』）
★ミュージカル装置デザイン賞ベオウルフ・ボリット（『ニューヨーク・ニューヨーク』）
★演劇装置デザイン賞ティム・ハトリー ＆ アンジェイ・ゴールディング（『ライフ・オブ・パイ』）
★ミュージカル衣装デザイン賞グレッグ・バーンズ（『お熱いのがお好き』）
★演劇衣装デザイン賞ブリジット・ライフェンシュトゥール（『レオポルトシュタット』）
★ミュージカル照明デザイン賞ナターシャ・カッツ（『スウィーニー・トッド』）
★演劇照明デザイン賞ティム・ラトキン（『ライフ・オブ・パイ』）
★ミュージカル音響デザイン賞ネヴィン・スタインバーグ（『スウィーニー・トッド』）
★演劇音響デザイン賞キャロリン・ダウニング（『ライフ・オブ・パイ』）

【ミュージカル・演劇 共通部門】
★オリジナル楽曲賞「キンバリー・アキンボ」（作曲：ジャニーン･テソリ作詞：デヴィッド・リンゼイ=アベアー）
★振付賞ケイシー・ニコロウ（『お熱いのがお好き』）
★オーケストラ編曲賞チャーリー・ローゼン ＆ ブライアン・カーター（『お熱いのがお好き』）

（事前発表受賞者）
★功労賞ジュエル・グレイ／ジョン・カンダー
★地方劇場賞パサディナ・プレイハウス
★イザベル・スティーヴンソン賞ジェリー・ミッチェル
★名誉賞リサ・ドーン・ケイヴ／ヴィクトリア・ベイリー／ロバート・フリード
★演劇教育活動賞ジェイソン・ゼンバック・ヤング

＜番組情報＞
『第76回トニー賞授賞式』［字幕版］

2023年6月17日(土) 21:00〜 [WOWOWライブ] [WOWOWオンデマンド]

※「第76回トニー賞授賞式 プレショー」を含む。
※WOWOWスタジオパートは編集版として一部含む。
※視聴方法等の詳細は下記番組公式サイトにてご確認下さい。
番組公式URL：
https://www.wowow.co.jp/stage/tony/

『第76回トニー賞授賞式』［同時通訳］
※スタジオパートも全て含む。

WOWOWオンデマンドにて配信中 ※6月17日(土) 20:59迄