夏川椎菜が主演ノラ役に挑む　イプセン『人形の家』能舞台で上演決定

2021年から23年に「深作組ドイツ三部作」「新ドイツ三部作」と銘打ち、ドイツ戯曲を立て続けに6作品上演した深作組が、新たに「ドイツ・ヒロイン三部作」第1弾として、この度『ノラ-あるいは、人形の家-』を、東京・銕仙会能楽研修所と茨城・水戸芸術館の能舞台で上演することが決定した。

『ノラ-あるいは、人形の家-』は、世界中の劇場で多くの名優たちによって演じ継がれてきたイプセンのリアリズム演劇の傑作『人形の家』の、マリー・フォン・ボルヒによるドイツ語訳を、深作組作品の翻訳で第16回小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞した大川珠季が翻訳し、現代を舞台に新たに翻案した作品。演出は、演劇やオペラ、映像作品などで活躍する深作健太が手がける。

主演のノラ役は、2022年に深作組『オルレアンの少女』で鮮烈な舞台主演デビューを果たし、昨年の深作組『未婚の女』でも存在感のある演技で好評を博した、声優の夏川椎菜。また、クログスタ役で川久保拓司、ノラの夫のトルヴァル役で宮地大介が出演する。

■夏川椎菜 コメント
『ノラ-あるいは、人形の家-』、ノラを演じます夏川椎菜です。
また深作組に参加できることをとても嬉しく思います！
『オルレアンの少女』のジャンヌ、『未婚の女』のウルリケと、どちらかといえば少女寄りの女性を演じてきましたが、今回演じるノラは（ライフステージ的な意味で）少し大人な女性になります。
私自身が未だ経験していない、苦悩や感情をもっていると思うので、そこを「わからないから」と決めつけず向き合い続けたいと思います。
アーティスト活動を通して、自分と向き合ってきた経験が活かされる場面も、大いにありそうだったので頑張ります！
《ドイツ・ヒロイン三部作》のスタートダッシュヒロインとして、皆様の胸の中にノラをしっかり刻みつけます!!

■深作健太 コメント
深作組のミューズ、ナンちゃんこと夏川椎菜さんとのコラボレーションも3作目。鮮烈な〈聖女〉役でのデビューに始まり、ついに今回は〈既婚者〉であり〈母親〉、演劇史上最大のヒロイン・ノラ役を演じていただきます。
ふと稽古場で行き詰まった時、「深作組の作品って、役者がそのまま存在することが大切じゃないですか」と、共演者の皆さんに示唆を与えてくれる、頼りになる〈座長〉に成長したナンちゃん。そんな彼女と一緒に、大好きなイプセンの作品に挑める事は、演出家にとって何よりの喜びです。長い付き合いとなる素晴らしい役者の皆さん、スタッフの皆さんも揃いました。今回の大千秋楽は、御縁の深い水戸芸術館ACM劇場にて行われます。現代のノラが、どんな風に〈能舞台〉の上に現れるのか？ぜひ皆様、劇場で目撃してくださいませ。

＜公演情報＞
『ノラ-あるいは、人形の家-』

作：ヘンリック・イプセン
ドイツ語訳：マリー・フォン・ボルヒ
翻訳・ドラマトゥルク：大川珠季
演出：深作健太

【出演】
ノラ・ヘルメル：夏川椎菜
ニールス・クログスタ：川久保拓司
クリスティーネ・リンデ：高山のえみ
ドクトル・ランク：塩谷亮
へレーナ：荻沼栄音
トルヴァル・ヘルメル：宮地大介

東京公演：2024年5月23日(木)～26日(日) 銕仙会能楽研修所
水戸公演：2024年6月1日(土)・2日(日) 水戸芸術館ACM劇場

公式サイト：
https://fukasakugumi.com/nora