過去の表現を現代に照らし合わせて改変するべきか？「当時の表現を尊重したほうがいい」が6割。「過去の表現を知る機会を奪うべきではない」「過去の誤りなどを理解するため必要」という意見が寄せられた。

「過去の表現を現代に照らし合わせて改変するべきか？」約6割が「当時の表現を尊重したほうがいい」と回答。「過去の表現を知る機会を奪うべきではない」「過去の誤りを理解するため必要」という意見が寄せられた。

ポップカルチャー観察家の岡田瑞樹氏がSurfvoteで意見を募集し、投票結果を公表！

投票の詳細

イシュー（課題）：過去の表現を現代に照らし合わせて改変するべきか？
https://surfvote.com/issues/v6y022ywypm8
調査主体：社会デザインプラットフォーム Surfvote（Webサービス）
調査対象：Surfvote上でアカウントを持つユーザー
調査方法：Surfvote上でアカウントを持つユーザーが投票
投票期間：2023年9月7日〜10月31日
有効票数：35票

イシュー発行の背景

映画、テレビドラマ、漫画、小説、様々な表現媒体があり、その媒体によっても多少のグラデーションはあるものの、時代によって許されなくなってきた表現や言葉が多々存在します。これらを現代で発表するとき改変するべきか否か？みんなの意見を聞くべく、岡田氏がイシューを作りました。