Kidnappersは10年以上活動を休止していたのですが、今年に入ってから活動を再開。新曲を2曲出したり、ライブをやったりと30代以上のタイ音楽ファンを喜ばせてくれています。
タイポップス創世記の名曲
■ アーティスト名：レーワット・プッティナン
■ 曲名：ジャオサーオ・クルア・フォン（雨を恐れる花嫁）
「ジャオサーオ・クルア・フォン」というのは「雨を恐れる花嫁」という意味です。
なんで恐れているかというと、この場合の雨は恋愛そのものにたとえられていて、雨に当たっている時は潤って涼しい気持ちになるけれど（暑いタイでは、水や霧、風のように体を涼しくするものは、とてもいいことの比喩にもよく使われます）、同時に体はずぶ濡れ、みすぼらしい感じになってしまうわけです。そうなるのが怖い、と、恋に踏み込めない女性に「そんな風に悪いようにばかり考えちゃダメだよ、空が晴れて雨が上がれば濡れた体も必ず乾くじゃない。雨に立ち向かう方法を探そうよ」と諭しているような歌です。
この曲を歌っているレーワットは70～80年代、つまりタイポップ創世記に活躍した歌手です。彼はもう亡くなってしまったのですが、現在タイの最大手レコード会社・GMMグラミーを設立した人です。
