診察場面での医療英語を重視した音声DL付きの書籍　第三弾「超実践医療英語Vol.3」がAmazon Kindleで発売

アメリカ医療通訳士の斉藤 祥子は、診察場面での医療英語を重視した音声DL付きの書籍、第三弾「超実践医療英語Vol.3」をAmazon Kindleにて2022年8月25日(木)に発売しました。

詳細URL：https://www.amazon.co.jp/dp/B0BBRTGSH3/ref=cm_sw_r_cp_tai_9DHV0B0JK405N9K7KRM1?_encoding=UTF8&psc=1


表紙

診察場面での医療英語を重視した音声DL付きの書籍、第三弾。
現役のアメリカ医療通訳士が監修する、note 50,000ビュー超えのコンテンツをシリーズ化。

■診察場面の通訳で、こんな不甲斐ない経験をしたことはありませんか？
・医療者が話す言葉をそのまま訳しても通じない
・自分も医療用語の言葉の意味がわからない
・それを解決するための勉強の仕方がわからない
・どうしたら自信をもって通訳に臨めるのかわからない

それもそのはずです。
なぜなら、TOEICで900点、英検1級等の高い英語力があっても、医療英語はほんとうに範囲が広くて、専門知識も必要となるため、糖尿病を“diabetes”と訳せても「高血糖が続く状態」