トランスパーフェクト、Hiventy Groupを買収

世界最大の言語サービスおよびテクノロジーソリューションプロバイダーとして、グローバル企業をサポートするトランスパーフェクトは、フランスの大手オーディオ・ビジュアル専門サービス「Hiventy (ハイヴェンティ) グループ」を買収したことを発表しました。なお、財務上の取引条件については公開されていません。

Hiventyは、35年以上にわたってエンターテインメント業界に対して最高水準のオーディオ・ビジュアル技術ソリューションを提供しています。パリの本社に加えて、ワルシャワ、シンガポール、ホーチミン、カサブランカ、ナイロビ、ラゴスなどの各都市にも拠点を構え、世界各国のクライアントにサービスを提供し、世界中の多くのプロデューサー、ディストリビューター、放送局、メディア企業から信頼できるパートナーとして評価を得ています。

トランスパーフェクトにとって、高度なオーディオ・ビジュアルサービスの領域は重要な成長市場です。
今回の買収により、グローバルで90以上のレコーディングルームと8つのシアタールームが、同社の完全所有のもと運営されることになり、ポストプロダクション、字幕や吹き替え、音声ガイドの制作能力が大幅に増強されました。