長崎県の雲仙温泉　雲仙宮崎旅館が「2023年度グッドデザイン賞」を受賞

株式会社彦根建築設計事務所／狩野翔太／株式会社 an.a studioによる設計・デザインの雲仙温泉 雲仙宮崎旅館(株式会社雲仙宮崎旅館 長崎県雲仙市小浜町雲仙320番地)が、このたび2023年度グッドデザイン賞(主催：公益財団法人日本デザイン振興会)を受賞したことをお知らせいたします。
「雲仙でなければならない旅館を追求し、ずっと前からここにあるように、雄大な景観の中になじませるようにと作り込まれた空間は、ここを訪れる人までもが自然の一部となる工夫が随所に仕掛けられている」といった点が高く評価されました。


グッドデザイン賞ロゴ

■施設概要
〈施設名〉
雲仙温泉 雲仙宮崎旅館(長崎県雲仙市小浜町雲仙320番地)

〈詳細情報〉
https://www.miyazaki-ryokan.co.jp/

〈デザインのポイント〉
・国立公園内の日本庭園や地獄、山々に開かれ、雲仙固有の自然を取り入れた建築デザイン
・雲仙の自然や温泉街との共存を図る建築計画
・地域性と老舗旅館の歴史を継承したトータルデザイン

〈プロデューサー〉
株式会社雲仙宮崎旅館 宮崎高一・宮崎千鶴子

〈ディレクター〉
株式会社プライムコンセプト 林田裕也

〈デザイナー〉
株式会社彦根建築設計事務所 彦根明・狩野翔太
株式会社 an.a studio 斉藤敦子
平林繁・環境建築研究所 平林繁

■設計の背景
雲仙温泉は避暑地、国内有数の温泉地として賑わいをみせていましたが、平成に入り普賢岳噴火や団体旅行客の減少から最盛期に比べると賑わいが失われていました。