歌舞伎座で「G-marc」による英語字幕サービスがスタート

松竹株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役社長 社長執行役員：高橋(※) 敏弘、証券コード：9601)株式会社イヤホンガイド(本社：東京都中央区、代表取締役：久門 隆、以下イヤホンガイド)とエヴィクサー株式会社(本社：東京都中央区、代表取締役社長 CEO：瀧川 淳、証券コード：4257、以下エヴィクサー)は、松竹株式会社が運営する「歌舞伎座」(東京都中央区銀座四丁目12番15号)におきまして、2024年7月1日に開幕する「七月大歌舞伎」公演より、外国人客の歌舞伎鑑賞時の新たな言語ガイドとして「G-marc」アプリを活用した英語字幕貸出サービス「English Captioning Service」を開始いたします。
本取り組みは、貸出用タブレット端末に、「G-marc」アプリをインストールし、そのアプリ内で配信・上演内容と同期再生される字幕サービスです。同アプリおよびバックエンドのシステム運用についてはイヤホンガイド、字幕表示に関わる音響通信技術「Another Track(R)」(＊)の開発と提供についてはエヴィクサーが実施するものです。※橋の記載は旧字体が正式表記

◆「G-marc」