海外では通じない!【ノートパソコン】を英語で正しく言えますか?
英語だと思ってよく使っているその言葉、実は海外では通じないかも!?いざというときに恥をかかないよう、正しい英語表現を知っておきましょう!
【ノートパソコン】は英語でなんて言う?
ノートパソコンは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?ノートパソコンは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
答えは「laptop/laptop PC」でした!
ノートパソコンをそのまま英語で「note PC」と言っても、海外では通じないんです。正しくは「laptop/laptop PC」。「I bought a new laptop.(新しいノートパソコンを買った)」や「I always take my laptop when I travel.(旅行するとき、私はいつもノートパソコンを持っていく)」のように使われます。ちなみに一般的な「パソコン」は「personal computer」を略した日本語ですが、英語では単に「computer」や「PC」のようにサクッと表現しますよ。
皆さんは分かりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・Cambridge Dictionary「laptop」:https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/laptop
・パソコンやスマホに関する英語表現!さまざまな操作を英語でなんて言う?(ECCフォリラン!):https://foreignlang.ecc.co.jp/know/k00096d/
あわせて読みたい
🌈【多くの島があり、外国からもアクセス良好】な県はどこでしょう?
提供元の記事
関連リンク
-
神木隆之介&浜辺美波が流暢な英語で挨拶! 『ゴジラ-0.0』LAプレミアで観客熱狂
-
new
エヴァンゲリオンレーシング、廃棄エアバッグ再生素材「リアミド」製ボックスコンテナの予約受付を開始
-
new
ゲーム音楽の世界を、圧巻の吹奏楽サウンドで。『サガ』シリーズ『パズドラ』『カルドセプト』などの音楽を手がける作曲家・伊藤賢治氏をゲストにお迎えし、その音楽をお届けします!「伊藤賢治 WIND SYMPHONY」開催決定!
-
new
大学選びの早期化で“学校のリアル”発信ニーズ高まるSNSを活用した広報活動により立正大学では約2年でフォロワー数が175倍に増加
-
new
1980年代の角川映画全盛期を支えたミューズたちの作品を放送薬師丸ひろ子&原田知世セレクション11月4日(水)~BS12 トゥエルビで全国無料放送