【海外旅行に行く人は要チェック！】「ミルクティー」はNG！海外では通じない“飲み物”クイズ3連発

もしくは「alcohol-free」でした！

日本でいう「ノンアルコール」は、アルコールを含まない飲料のこと。英語の「nonalcoholic（ノンアルコホリック）」に由来する和製英語です「alcohol」ではなく「alcoholic」と綴りが違い、発音も異なるので注意が必要ですね。なお、「alcohol-free」も同じ意味です。最近は日本でも「アルコールフリー」と言われることがありますが、こちらは英語圏でも通じる表現となっています。「ノンアルコールのビール」と言いたいときは、「alcohol-free beer」か「nonalcoholic beer」と伝えてみましょう。

出典：
和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に徹底解説 シェーンのお役立ち情報｜英会話教室・英会話スクール【シェーン英会話】 (shane.co.jp)

あわせて読みたい

🌈【海外旅行に行く人は要チェック！】「アイスコーヒー」はNG！海外では通じない“飲み物”クイズ3連発