海外では通じない?!【パーカー】を英語で正しく言えますか?
英語だと思ってよく使っているその言葉、実は海外では通じないかも!?いざというときに恥をかかないよう、正しい英語表現を知っておきましょう!
【パーカー】は英語でなんて言う?
パーカーは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?パーカーは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
答えは「hoodie」でした!
実は、英語の「パーカー(parka)」は、フード付きのジャケットのような分厚い防寒着を表します。ゆるいスウェット系のパーカーと伝えたいなら「hoodie」が適切です。使用例としては「a person who wears a hoodie(パーカーを着ている人)」や「men in black hoodies(黒いパーカーを着た男たち)」などが挙げられます。海外のショップで「パーカーはどこですか?」と素直に聞いてしまうと、防寒コーナーへ案内されてしまうかもしれません。欲しい物にスムーズにたどり着けるよう、身近な物の英語名はしっかり覚えておきたいですね!
皆さんはわかりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・Cambridge Dictionary「parka」:
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/parka
・Cambridge Dictionary「hoodie」:
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/hoodie
・The LIFEWARES「パーカーとフーディーの違い」:
https://www.thelifewares.com/feature/difference-between-the-parka-and-hoodie/
提供元の記事
関連リンク
-
ロングコートもOK? スリコ『ジャケットホルダー』を実際に使ってみたので本音レビューする【330円】
-
「冗談だよね…?」仲のよかった夫婦が想定外の事態に…夫が妻を拒否する理由とは?
-
【開始3日で目標達成・達成率112%】無名ブランド『NoN's』が仕掛ける「1 Buy, 1 Give」。服を買うと、児童養護施設の子どもが同じ品質の服を自分で選んで受け取れる。
-
new
「劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』」公開記念フェアinハンズ」が全国のハンズ・ハンズ ビー・プラグス マーケット計28店舗にて2026年4月10日(金)よりスタート!
-
new
【3/18(水)】あなたの運勢は?今日の星座ランキング1~6位!