【韓国生活編】空いている座席のこと！「빈자리（ピンジャリ）」の意味は？

韓国語がわかれば、旅行先やK-POPがもっと楽しくなる！クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪

「빈자리（ピンジャリ）」の意味は？

電車やカフェで、まだ誰も使っていない席のことです！さて、この「빈자리（ピンジャリ）」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「空席」でした！

誰も座っていない席や、空いている場所のことを韓国語で「빈자리（ピンジャリ）」と言います。「빈（ピン）」は「空いている」、「자리（ジャリ）」は「席」や「場所」という意味なので、あわせて「空いている席」と考えると覚えやすいですね！「빈자리 있어요？（ピンジャリ イッソヨ？）」は「空席はありますか？」という意味になります。「빈자리（ピンジャリ）」は、韓国旅行中にも使いやすい言葉です。食堂やカフェで席を探すとき、電車やバスで座れる場所を見つけたとき、コンサートや映画のチケットを確認するときにも出てきます。たとえば「여기 빈자리예요？（ヨギ ピンジャリエヨ？）」と言えば、「ここは空いている席ですか？」とたずねることができますよ。最近の韓国では、外国人旅行者が交通機関の席を確認しやすくする取り組みも進んでいます。韓国文化体育観光部と韓国観光公社は2026年5月、外国人旅行者向けに公共交通の使い方を分かりやすく案内する多言語コンテンツを配布すると発表しました。また、2026年春にはKlookアプリで韓国の列車予約がしやすくなり、列車の時刻や座席の空き状況をリアルタイムで確認できる機能も紹介されています。旅行中に「빈자리（ピンジャリ）」を探す場面が、以前より分かりやすくなりそうですね。

あなたは正解がすぐにわかりましたか？ハングル文字クイズは、覚えておくと韓国旅行やカフェ、電車やバスでのやりとりに役立つことがあるかも！