【韓国生活編】人が通るための道!「복도(ポクト)」の意味は?
韓国語がわかれば、旅行先やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪
「복도(ポクト)」の意味は?
教室やホテルの部屋の外にある、細長い通り道です!さて、この「복도(ポクト)」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は...
答えは「通路」でした!
部屋と部屋をつなぐ細長い通路や、建物の中を歩く「通路」を韓国語で「복도(ポクト)」と言います。学校やホテル、病院、オフィスなどでよく使う言葉なので、覚えておくと便利です!「복도에서 기다려요(ポクトエソ キダリョヨ)」は「廊下で待ちます」、「복도로 나가요(ポクトロ ナガヨ)」は「廊下に出ます」という意味になります。「복도(ポクト)」は、建物の中だけでなく、飛行機や列車の「通路側」を言うときにも使われることがあります。たとえば「복도 쪽 자리(ポクト チョク チャリ)」は「通路側の席」という意味です。窓側の席は「창가 자리(チャンッカ ジャリ)」なので、旅行中の座席選びではセットで覚えると分かりやすいですね。最近の韓国では、列車の座席選びも便利になっています。
2026年3月からKORAILのアプリでは、列車の出発直前まで残席を確認しながら、窓側の席や通路側の席、コンセント近くの席などを選びやすくなったと紹介されました。韓国でKTXに乗るときに「복도쪽자리(ポクト チョク チャリ)」を知っていれば、席の希望を伝えるときにも役立ちそうですね。
あなたは正解がすぐにわかりましたか?ハングル文字クイズは、覚えておくと韓国旅行やホテル、電車や飛行機でのやりとりに役立つことがあるかも!