【韓国生活編】センサーで開く便利なドア！「자동문（チャドンムン）」の意味は？

韓国語がわかれば、旅行先やK-POPがもっと楽しくなる！クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪

「자동문（チャドンムン）」の意味は？

近づくと自動で開いたり閉まったりする、あのドアです！さて、この「자동문（チャドンムン）」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「自動ドア」でした！

人が近づくと自動で開いたり、一定の時間がたつと閉まったりする「自動ドア」を韓国語で「자동문（チャドンムン）」と言います。「자동（チャドン）」は「自動」、「문（ムン）」は「ドア」や「門」という意味なので、日本語とかなり近くて覚えやすいですね！「자동문이 열려요（チャドンムニ ヨルリョヨ）」は「自動ドアが開きます」という意味になります。「자동문（チャドンムン）」は、韓国旅行中にもよく目にする言葉です。空港、ホテル、地下鉄の駅、コンビニ、ショッピングモールなど、いろいろな場所で使われています。反対に、手で押したり引いたりするドアは「수동문（スドンムン）」と呼ばれることもありますよ。最近の韓国では、地下鉄の安全設備としても自動で開閉するドアが身近です。ソウル市によると、ソウル地下鉄では2006年から2009年にかけてホームドアの設置が進められ、乗客の安全を守る重要な設備として紹介されています。韓国の駅で電車を待つとき、自動で開くホームドアを見ると「자동문（チャドンムン）」のイメージがつかみやすいですね。

あなたは正解がすぐにわかりましたか？ハングル文字クイズは、覚えておくと韓国旅行やホテル、駅やお店でのやりとりに役立つことがあるかも！