【韓国生活編】なくなった商品が再び販売されること！「재입고（チェイプコ）」の意味は？

韓国語がわかれば、旅行先やK-POPがもっと楽しくなる！クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪

「재입고（チェイプコ）」の意味は？

売り切れていた商品が、またお店に入ってくることです！さて、この「재입고（チェイプコ）」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「再入荷」でした！

売り切れていた商品がもう1度お店に入ることを、韓国語で「재입고（チェイプコ）」と言います。「재（チェ）」は「再び」、「입고（イプコ）」は「入庫」や「入荷」という意味なので、あわせて「再入荷」と覚えると分かりやすいですね！「재입고 예정（チェイプコ イェジョン）」は「再入荷予定」、「재입고 알림（チェイプコ アルリム）」は「再入荷通知」という意味になります。「재입고（チェイプコ）」は、韓国旅行中のショッピングでもよく見かける言葉です。コスメショップや雑貨店、アイドルグッズのお店、オンラインショップなどで、人気商品が売り切れているときに使われます。欲しい商品がないときは「재입고 언제예요？（チェイプコ オンジェエヨ？）」と言えば、「再入荷はいつですか？」とたずねることができますよ。最近の韓国では、Kビューティー人気がさらに高まっています。韓国政府系メディアによると、韓国の化粧品輸出は過去最高を更新し、韓国は世界2位の化粧品輸出国になったと紹介されています。さらに、オリーブヤングのセール期間に合わせて韓国を訪れる外国人旅行者も増えているため、人気コスメでは「재입고（チェイプコ）」の表示を見る機会も多そうですね。

あなたは正解がすぐにわかりましたか？ハングル文字クイズは、覚えておくと韓国旅行やコスメ、推しグッズの買い物で役立つことがあるかも！