【韓国生活編】ひっそりとした細い通り道！「골목（コルモク）」の意味は？

韓国語がわかれば、旅行先やK-POPがもっと楽しくなる！クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪

「골목（コルモク）」の意味は？

大通りから少し入った、細い道のことです！さて、この「골목（コルモク）」とはいったい何のことでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「路地」でした！

大きな道ではなく、建物の間や住宅街の中にある細い道を韓国語で「골목（コルモク）」と言います。日本語の「路地」や「小道」に近い意味で、街歩きの話をするときによく使える言葉です！「골목길（コルモッキル）」は「路地道」、「이 골목으로 가요（イ コルモグロ カヨ）」は「この路地を通って行きます」という意味になります。「골목（コルモク）」は、韓国旅行中にもよく出会う言葉です。ソウルのカフェ通り、屋台が並ぶ細い道、昔ながらの市場の周辺など、観光地の少し奥に入った場所で使われます。道を聞くときに「골목 안에 있어요（コルモク アネ イッソヨ）」と言われたら、「路地の中にあります」という意味になりますよ。最近の韓国では、こうした路地の魅力にも注目が集まっています。ソウル市は2026年8月、市民が選んだローカル名所「서울에디션25」を発表し、古い路地や伝統市場、夜景スポット、散策路など、ソウルらしさを感じられる場所が選ばれたと紹介しました。韓国で「골목（コルモク）」を歩くと、有名観光地だけではない小さなお店や日常の景色に出会えそうですね。

あなたは正解がすぐにわかりましたか？ハングル文字クイズは、覚えておくと韓国旅行や街歩き、カフェ巡りのときに役立つことがあるかも！