『膝の怪我を乗り越え挑戦！』岩渕麗楽、X Gamesで輝く銀メダル

プロスノーボーダー・岩渕麗楽が26日、自身のインスタグラムを更新した。


【画像】スノーボード・冨田るき、LAAX OPEN実況に挑戦！『慣れないけど楽しかった』と笑顔で振り返る


「@xgames Big air silver!!!」と綴り、写真をアップ。

続けて「So stoked on the podium this year again and landed F14 with the double tail! Honestly, I wanted to compete in the slopestyle event yesterday, but I couldn’t. Because I pushed my injured knee too hard during the Big Air after hurting it during practice the day before. But I’m ok.」と今回のチャレンジについて語り、最後に「Thank you for having me❤️」と感謝の言葉を添えて締めくくった。
翻訳文：「X Games Big Airで銀メダルを獲得しました！ 今年もまた表彰台に立ててとても嬉しいです。F14（ダブルテール）を成功させました！正直、昨日のスロープスタイルにも出場したかったのですが、練習中に膝を痛め、Big Airで無理をしたため出場できませんでした。でも大丈夫です。招待していただき、ありがとうございました❤️」

この投稿をInstagramで見る

Leila Iwabuchi⛄️岩渕麗楽(@leila_iwabuchi)がシェアした投稿

この投稿にファンからは「おめでとう❤️‍」といったコメントが寄せられている。