【インタビュー】「琅ヤ榜（ろうやぼう）」続編の主演、ホァン・シャオミンが役について語る「非常に近く感じました」

中国版エミー賞10冠獲得の大ヒットドラマ「琅ヤ榜（ろうやぼう）～麒麟の才子、風雲起こす～」の続編、「琅ヤ榜＜弐＞～風雲来る長林軍～」のDVD-BOXが本日12月5日（水）よりレンタル開始。この度これを記念して、主演のホァン・シャオミンに続編への思いや演じるキャラクターについて語ってもらった。

前作に出演していた役者が別の役柄で登場していたり、前作の登場人物のエピソードが織り込まれていたりと、様々なところででシーズン1とリンクし、前作にハマったファンも大満足の今作。

主演を務めたのは、チャン・ツィイー主演『女帝［エンペラー］』で大きく注目され、「新・上海グランド」の大ヒット、さらに「岳飛伝 THE LAST HERO」で逞しき英雄を演じるなど、いまや中国トップスターとなったホァン・シャオミン。

今作で彼が演じたのは、長林軍を率いる蕭庭生の長男・蕭平章（しょう・へいしょう）。皇帝からの信頼も厚く、強いリーダーシップと優れた知性で、敵の陰謀に立ち向かう男を熱演。同じく主演のリウ・ハオランが彼の弟を役を演じており、弟の成長を見守る優しい兄であり、妻を深く愛する良き夫でもある。

――まず最初に、続編への出演依頼を受けたときの第一印象を聞いてみた。