くらし情報『Japanglish、正しく言うならこうでしょう (166) vinyl(ビニール)』

2012年9月13日 08:18

Japanglish、正しく言うならこうでしょう (166) vinyl(ビニール)

Japanglish、正しく言うならこうでしょう (166) vinyl(ビニール)
英語感覚での”vinyl”は「vinyl = a type of strong plastic」。

つまり「ビニール」は強いタイプのプラスチックで、わたしたちが思いがちなペラペラなものは「ビニール」とは言わず”plastic”になるんです。

なので「ビニール袋」のことは”plastic bag”。

「よく新製品がくるまれているビニールのカバー」も”plastic cover”。

そして、わたしたちが「ペットボトル」と呼ぶものも「比較的薄いプラスチック(PET)でできているビン」ということで”plastic bottle”になるんです。

【拡大画像を含む完全版はこちら】

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2024 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.