くらし情報『「有頂天」を英語で表現すると?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】』

2013年2月8日 07:06

「有頂天」を英語で表現すると?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】

「有頂天」を英語で表現すると?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】
うれしくてうれしくて仕方ないときや得意の絶頂にいるとき、日本語でも「有頂天」「天にも昇る気持ち」などと、「天」を使って表現しますが、英語でも発想は同じ。

「in seventh heaven」「in the skies」「on top of the world」「over the moon」などなど、うれしさのあまり最上の天国や世界の頂きに行ってしまったり、月を超えたりしてしまうのですね。

【拡大画像を含む完全版はこちら】

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2024 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.