『アベンジャーズ』スカーレット・ヨハンソン インタビュー

■ブラック・ウィドウのキャラクターがそこまで好きな理由は？ウィドウの好きなところは、すべてを任務の一環として行動するところね。彼女はグレイな存在よ；彼女はキャプテン・アメリカみたいに愛国心があるわけではないの。ダークな背景を持っているけれど、正義のために戦っている。

でも彼女が献身的な理由は、それが任務だからであり、そのモラルは義務感による行動なのよ。そういう意味では軍人的と言えるかもしれない……善悪の判断はそこにあるの。

そういう彼女の態度が私は大好きなの。言わばマシーンね；そんな彼女を倒すことはできないわ。でも「ほとんど」倒すことならできる。この映画が素晴らしいのは、「彼女はもう立ち上がれないかもしれない」と思える瞬間がいくつかあるところね。

■この映画のため、新たなファイト・スタイルを習得しましたか？私たちは武術太極拳（中国武術）をたくさん使っているの。それに今回は武器の使い方もたくさん学んだわ。特に棒を使った格闘を学んだ分だけ、余計に複雑になっているわ。

棒での格闘を習うときは、最初は、発泡スチロール製の箒の柄みたいなものを使うの。あの動きをモノにできなくてイライラしたわ。なんとか動きを覚えた時点で、本物の棒を渡されたけれど、同じように感じられなかったし、同じように動くこともできなかったの。