2015年9月8日 21:00|ウーマンエキサイト
連載記事:ムギ子のまじぽん使える英会話
“Sure”にムカっ腹【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.2】
あまりにもいろんな人から頻繁に“Sure.”と言われるため、さすがに引っ掛かりまして、辞書を引いたところ、‘sure’の意味は「もちろん」以外に、「はい」。
イラスト/尾崎ムギ子
“Yes.”と同じ、もしくは「はい、ぜひ」というニュアンスだったのでした。横柄だなんて言ってごめんなさい。お菓子もうひとつあげるね。
Could you keep reading this column?(まじぽん英会話、これからも読んでくれますか?)
Sure.(はい。)
ほんとですか! ありがとうございます!
【本日のまとめ】
“Sure”は、ただの“Yes”を意味する場合も。
嫁「まだご飯できてなくて…」夫「今まで何してたの?」→この直後、夫が口にした”偉そうな一言”で嫁の様子が一変!!