HAPPY NEW YEARに‘A’は必要？【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.15】

「ヤバい…いままでずっと年賀状に“A HAPPY NEW YEAR”って書いてた…オワタ…」というかた。大丈夫です。

わたしも去年まで、“A HAPPY NEW YEAR”と書いていました。オワタ…。

いえいえ、ほんとに大丈夫です！　文法的に間違いではないですし、ネイティブからすると、“言わないけど、あり得る”表現だそうです。

日本語に置き換えると、「あけまし‘た’おめでとう」だと文法が間違っていますが、“A HAPPY NEW YEAR”はそういう間違いではないという。

なので、「どうしても‘A’をつけたい！」という人は、つけてもいいんじゃないかと思います。

そういう頑なな人、個人的にはけっこう好きです。ただ無難なのは、“HAPPY NEW YEAR”ということですね。

テンプレートを作成しましたので、「年賀状の準備はこれから」という方は、ぜひ使ってください。

イラスト／尾崎ムギ子

2016年も、ムギ子とムギえもんをどうぞよろしくお願いいたします。