2022年4月1日 15:13
フランス人から送られてきたLINEに「笑った」「これは嬉しいわ!」
・なんか、心をわしづかみにされた!すごく嬉しいですね!
・日本語って、敬語から友達同士の会話まで、かなり細かいグラデーションがあるんだなと改めて思った!
・笑った!『友達』と『知り合い』の間の微妙なニュアンスって、確かに難しいよな。
・漢字も正しく使っていて、純粋にすごいわ。勉強する姿勢に尊敬!
ちなみに、その後「けいたでいいよ!」と伝えた、うえはらさん。
大学生は「けいた」と名前で呼んでくれるようになったそうです。
うえはらさんとのやりとりによって、大学生の日本語力はメキメキと上がっていくでしょうね!
[文・構成/grape編集部]
カーテンを買った男性 『LINE』で両親に報告すると「子供か!」「ワロタ」