くらし情報『通販で購入した靴下の商品名に「鼻水出るくらい笑った」「発音できない」』

通販で購入した靴下の商品名に「鼻水出るくらい笑った」「発音できない」

通販で購入した靴下の商品名に「鼻水出るくらい笑った」「発音できない」

お店に行かずとも買い物ができ、商品も届けてくれるネットショッピング。

日用品や衣類など、さまざまなものを購入することができます。

野生のパフェ研究家(@parfaitthestudy)さんは、通販サイトの『Amazon』を利用し、靴下である『フットカバー』を買いました。

しかし、到着した商品の名前を見ると…。謎の日本語が書かれていたのです。


その名前に、クスッとしてしまいます…!

通販で購入した靴下の商品名に「鼻水出るくらい笑った」「発音できない」

綿混ドット柄フバカトッー

何やら違和感のある日本語で、商品名が書かれています!

フットカバーは、海外のメーカーが製造したものなのでしょう。商品名が日本語に訳された時に、おかしくなってしまったのかもしれませんね。

また、商品名には『ドット柄』とありますが、写っているのは無地。

野生のパフェ研究家さんは、「ドット、どこ…?」と気になってしまったようです。

フットカバーに対し、「リアルに鼻水を出すくらい笑った」
次ページ : 「電車の中で見るものじゃない」「声に出したい日本語」といっ… >>

関連記事
新着くらしまとめ
もっと見る
記事配信社一覧 exciteお悩み相談室
facebook
Facebook
Instagram
Instagram
X
X
YouTube
YouTube
ウーマンエキサイトアプリ 令和ママ プレゼント 漫画家・脚本家募集LPバナー 上へ戻る
エキサイトのおすすめサービス

Copyright © 1997-2025 Excite Japan Co., LTD. All Rights Reserved.