コンビニの貼り紙に「理解したけど１秒固まった」「じわじわくる」

一瞬で理解したけど、少し経って理解できてないことを理解した。

ちぇべっきー（@chebecky）さんは、コンビニエンスストア（以下、コンビニ）にあった貼り紙を目にし、そう思ったといいます。

「一瞬で理解できるが、どういうこと？」と思ってしまいそうな貼り紙をご覧ください。

一瞬で理解したけど、少し経って理解出来てないことを理解した pic.twitter.com/HWWE0T6UdR

— ちぇべっきー＠キャプテン・ルサンチマン (@chebecky) April 10, 2022

「同じことを２回いっている…？」と思わなかったでしょうか。

金曜日を英語でいうと、『Friday』で、読み方は『フライデー』です。

そのため、『毎週金曜日はフライデー』は、「毎週金曜日は金曜日」となってしまいますよね。

ちぇべっきーさんは、「おそらく、『揚げ物のフライのデー』だといってるんだと思う」と推測。

『フライドポテト』『フライドチキン』のように、油で揚げた食べ物には『フライ』という言葉が付きます。

つまり、『毎週金曜日はフライデー』は「毎週金曜日は揚げ物の日」ということに。

店内で、揚げ物が普段より安く販売されているのでしょう。