2016年2月20日 14:56
男子が「この子面倒くさそう……」と感じる女子のLINEの「ひとこと」・５つ
みなさんは、LINEの「ひとこと」機能を使っていますか？自分の現在の状態や、友達みんなに対するメッセージ、自分の抱負などをここに書き込んでおくのが普通の使い方ですよね。
そして、かなり多くの人が、「友達のひとことはたまにチェックしてる」ようです。たしかに、暇なときなどふとした瞬間に、「この人こんなの書いてるんだー」と見たりしますもんね。
しかし、この「ひとこと」で大損をしてしまっている女子がいます。「なんだよこれ。この子厄介な性格なんだろうな・・・・・・」と思わてれしまうような「ひとこと」にしていませんか？
そこで今回は、20代男子30人に「面倒くさそうな女子のLINEの『ひとこと』」について聞いてみました。
■１．英語
「なんであれを英語で書くの（笑）？ なんか意識高い系って感じで、ちょっとツンとくるよね・・・・・・。『There’s always bright sunshine behind the clouds.』とか、ウザっ！て思う」（大学生／22歳）
かなり評判が悪かったのが、この英語による「ひとこと」。
この男子が紹介してくれたのは、「止まない雨はない」ということわざですが、格言やことわざをあえて英語で書いてしまうと「なぜ英語で？」
