あなたは彼氏や友人に言われて「そんな風に言わなくても・・・」とムッとした言葉ってありませんか？言い方のニュアンスひとつで、伝えたいことは同じでも、受け取る側からすると全然違う、なんてこともありますよね。「モノは言いよう」なんて言葉もあるくらいです。そこで今回は、相手を嫌な気分にさせるのを避けるべく、好印象に思われるような言葉遣い変換を紹介したいと思います。
■１．「いつ暇？」→「いつ空いてる？」
「『いつ暇？』って言われると『別に暇じゃないし・・・』って思っちゃうんだよね。だから『いつ空いてる？』とか『いつなら大丈夫？』って聞いて欲しいかな。」（２７才／証券）
たしかに相手が暇なことを断定したかのように聞こえてしまいそうですよね。遊びに誘うときは、「いつ暇ー？」ではなく、「いつだったら空いてる？」と、相手を気遣うように好印象変換しましょう。そうすれば、相手をムッとさせることなく誘えるはずです。
■２．「タイプじゃない」→「私の趣味とは少し違うかな」
「この前ひとりで女子会に男子が一人混ざるって形で参加したんですけど、そん時にクラスの男子の話になったんですよね。
ほとんどの女子が『アイツはタイプじゃない』とかなんとか色々言ってて『すごい上から目線だな・・・』って思ってたんですけど、一人の女の子が『うーん、私の趣味とは若干違うかも・・・』って言ってて、『同じこと言ってるはずなのになんか好印象！』ってびっくりしました」
