アメリカで…お世話になったお礼に折り紙の鶴を渡したら…→「十分よ」驚いたこととは？

2024年8月25日 16:55

MOREDOOR

Facebook

Twitter

・70代、Kさんの場合
・感謝の気持ちを込めて……
・「ありがとう」の言葉が一番大切

アメリカで…お世話になったお礼に折り紙の鶴を渡したら…→「十分よ」驚いたこととは？

親切になにかをしてもらうと、とても温かな気持ちになりますよね。
感謝の気持ちを込めて、ついお礼の品を渡したくなるという方は多いはず。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。

70代、Kさんの場合

アメリカで女性専用のシェアハウスに住んでいた時のことです。

まだ若かった私に同じフロアのおばあちゃん達があれこれと世話を焼いてくれました。

おばあちゃん達は、食事を作ってくれたり、遊びに行こうと誘ってくれたり……。

感謝の気持ちを込めて……

そこで、私はちょっとしたお返しとして折り紙で鶴を折っておばあちゃん達に渡しました。

おばあちゃん達は喜んでくれたのですが、「日本人って本当に、何かあるとお返ししてくれるのね」と言いました。

そして、「ありがとうで十分よ」と笑顔で言ってくれました。

人によるかなとは思いますが、「これって日本独特なのかな」と驚きましたし、笑顔の「ありがとう」にまさるお返しはない、と学びました。

（70代／自由業）