イギリス人夫婦と居酒屋へ。私「すみませーん！」夫婦「なにやってるの！？」店員の呼び方に驚いたワケとは一体
普段、さまざまなことを無意識にやっている私たち。
とくに気に留めていないことでも、海外の方から見ると驚いてしまうことがあるようで……。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。
36歳、Tさんの場合
初めて日本に来たイギリス人夫婦を居酒屋に連れて行きました。
何を頼むか決まったところで、私が店員さんを呼ぼうと「すみませーん！」と声を出すと夫婦が驚いた表情に。
「なにやってるの！？」とあたふたしたのです。
夫婦がびっくりした訳は……
「店員さんを呼んでますけど……」というと、イギリスでは注文が決まったらアイコンタクトが一般的だそうで、少し張った声を出して相手を呼ぶのは失礼にあたるとのこと。
「日本の飲食店でずっと座って待ってるだけだったら、店員さん来ないですよ（笑）」と伝え、文化の違いに納得してもらいましたが、最初に驚かれた時はこっちの方がビックリしました。
あたふたする夫婦を見て、「え、何？」という感じでした。
「あり得ない！」というような反応で、こっちの方が驚きでした。
