Japanglish、正しく言うならこうでしょう (112) manneri(マンネリ)
なので「なんかわたしたち最近刺激的なこと何もしないし、マンネリしちゃってるのかな」なら“You know we never do any exiting things together anymore, we must be stuck in a groove[rut].”といった感じになります。
【拡大画像を含む完全版はこちら】
提供元の記事
提供：
関連リンク
-
生活関連サービス業の離職率、大卒で54.7％―創業63年・23店舗17業種を束ねる二代目経営者が「おもてなし教育」で離職を止めた全メソッドを書籍で初公開 『AI時代にこそ「人」が宝になる おもてなしの教科書』8/3発売
-
new
ひと口もらうからいい→あげるって言ってない…自己中でケチな彼との交際に黄色信号が灯る
-
new
「君がイヤなこと、怖いことはしなくていい。僕が守るから」——独身偽装男に深く傷つけられた日々に、ようやく終止符が打てる…！？
-
new
「お土産が小さい」「日持ちしない」帰省のたび手土産に文句ばかりの義母…その裏に隠された秘密とは？
-
知らない街への小旅行に、彼が見出す関係の新鮮さ